Gregory Maguire : Wicked

Wicked

Ce roman publié en 1995 met en situation les personnages inventés par L. Frank Baum dans The Wonderful Wizard of Oz. Les éléments présentés contredisent très rarement la trame historique mise en place par les auteurs précédents. Toutefois, la vision donnée du pays d'Oz et de ses habitants change radicalement le regard et le jugement sur les personnages, tels qu'ils étaient présentés dans les romans originaux.
Le roman s'intéresse en particulier au personnage de la méchante sorcière qui apparaît dans Le Magicien d'Oz. Il lui donne le nom d'Elphaba, lui donne une famille, et raconte sa jeunesse, avant l'arrivée de Dorothy Gale. Il met également en scène Glinda, et en fait une compagne d'études d'Elphaba.

MON AVIS :

Il y a environ 18 mois, j’ai découvert sur les blogs Wicked de Gregory Maguire. L’histoire est inspirée de celle du Magicien d’Oz de L. Frank Baum. Je n’ai pas encore lu cette version originale mais ça ne saurait tarder puisqu’elle m’attend dans ma PAL. Wicked m’a tellement tenté que je l’ai demandé à Noël 2012 et il a rejoint ma PAL. Puis, en me renseignant sur la comédie musicale « Wicked » que je rêve de voir depuis 2-3 ans, j’ai réalisé que la comédie musicale était adaptée du roman ! Il n’en fallait pas plus pour que je me jette dessus.

Tout d’abord, l’objet livre est superbe. J’adore la couverture : elle est travaillée, les couleurs sont bien choisies… Un bel objet que je suis ravie d’avoir dans ma bibliothèque.

L’histoire est celle de la sorcière Elphaba depuis sa naissance à la fin de sa vie. Elphaba est née avec la peau verte ce qui ne lui rend pas la vie facile. Mais son histoire est liée à énormément d’autres personnages comme Glinda, Fiyero, Nessarose, le magicien, Nounou etc. Ils sont très nombreux mais j’ai trouvé qu’il était facile de s’y retrouver.  Le tout donne un très bon roman.

En effet, dès les premières pages, on est happé par l’univers. Il y a des contrées différentes, des peuples différents, des animaux qui parlent… J’ai adoré découvrir ce monde avec ces coutumes et sa diversité. La Cité d’Emeraude, la ville de Shiz et son université m’ont charmé ! L’intrigue menée se tient sur de nombreuses années mais l’auteur a réussi d’une main de maître a relaté l’histoire d’Oz. 

Son style est très beau. Je dois dire qu’il m’a surprise, je ne m’attendais pas à ça. Gregory Maguire a une façon d’écrire à la fois simple et compliquée. Bien que j’aie lu la version française, je ne doute pas que la traduction est fidèle au style original. Gregory Maguire utilise un vocabulaire assez soutenu et il donne ainsi une réelle noblesse à son roman.

J’ai adoré le personnage d’Elphaba : elle est sombre mais elle a une personnalité forte qui m’a beaucoup plu. Elle change beaucoup durant le roman et c’est agréable de voir cette évolution se faire d’une façon naturelle. Ce n’est pas trop brusque et ça reste logique. J’attendais beaucoup du personnage de Glinda… Je pensais qu’elle serait plus présente et je reste sur ma faim, pour ne pas dire que je suis déçue. Elle aurait pu être beaucoup plus développée. Les autres personnages sont tous indispensables à l’histoire mais ils vont et viennent au gré des aventures d’Elpahaba. Ça ne nous empêche pas de nous y attacher et de vouloir en savoir plus sur eux.

En définitive, c’est une lecture que je conseillerais à tout ceux qui aiment l’histoire d’Oz, qui aiment les gros pavés, qui aiment s’évader et qui veulent découvrir un ouvrage différent de ce qu’on met en général en avant en librairie.

Petite vidéo pour présenter la comédie musicale WICKED, tirée du roman. Elle se joue actuellement à Londres et à New York. C’est un énorme succès depuis de nombreuses années et j'espère aller la voir à Londres cet été ! 

   

Lu et chroniqué en mars-avril 2014