C'est Lundi, que lisez-vous ? [Part 2]

Ce rendez-vous a été initié par Mallou et repris par Galléane ! 

Ce que j'ai lu la semaine dernière : 

Semaine prolifique niveau lecture !

Les faux-monnayeurs d'André Gide : Lecture dans le cadre de ma licence. Contre toute attente, j'ai adoré.

La Princesse de Montpensier de Mme de Lafayette: Lecture dans le cadre de ma licence. Lu il y a deux ans, je n'avais pas aimé. Mon avis n'a pas changé.

Lettres du Père Noël de Tolkien : Une découverte magnifique. Tolkien, ce génie.


Ce que je lis cette semaine :   

Cette semaine, c'est l'indécision la plus totale.
Soit je reprends Anna Karenine soit je commence Mansfield Park de Jane Austen soit je commence L'insoutenable légéreté de l'être de Milan Kundera. 
Peut-être que je jetterai un oeil aux trois...

Ce que je lirai la semaine prochaine :

Le destin nous le dira la semaine prochaine ! 
 

Et vous, que lisez-vous ?

 

John Green : Nos Etoiles Contraires

The fault in our stars

Hazel, 16 ans, est atteinte d'un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l'évolution de la maladie, mais elle se sait condamnée. Bien qu'elle s'y ennuie passablement, elle intègre un groupe de soutien, fréquenté par d'autres jeunes malades. C'est là qu'elle rencontre Augustus, un garçon en rémission, qui partage son humour et son goût de la littérature. Entre les deux adolescents, l'attirance est immédiate. Et malgré les réticences d'Hazel, qui a peur de s'impliquer dans une relation dont le temps est compté, leur histoire d'amour commence... les entraînant vite dans un projet un peu fou, ambitieux, drôle et surtout plein de vie.

MON AVIS :

Depuis que j'ai connu John Green sur sa chaîne YouTube (avec son frère Hank) et depuis que je l'ai vu à Chicago, je me suis dit qu'il fallait absolument que je lise un de ses romans. J'ai d'abord eu dans ma PAL « Le théorème des Katherine » puis « The Fault in Our Stars » est venu rejoindre les rangs. Et j'ai décidé de commencer par ce dernier parce que 1. Je voulais lire un livre en anglais, ça me manquait. 2. C'était son dernier roman. 3. J'ai décidé de le lire en lecture commune (lecture mouvementée) avec Kevin. Me voilà donc partie dans cette aventure qui s'annonçait difficile.

Pourquoi difficile ? Tout simplement à cause du thème de ce livre. En effet, comme dit sur la quatrième de couverture, il s'agit de l'histoire de deux adolescents, tous les deux malades d'un cancer. J'ai la chance de ne pas être trop touchée personnellement par le cancer, ma famille étant pour le moment épargnée. Pour autant, je reste assez sensible face à cette question.

Je n'entendais que des éloges sur ce roman de John Green et je m'attendais donc à être conquise. J'ai lu le roman très rapidement, j'ai passé un très bon moment en compagnie des personnages mais je n'en ferai pas un coup de cœur. (Pour ma défense, je n'en ai que très rarement).

Les personnages principaux, Hazel et Augustus sont très sympathiques. Ils ont tous les deux un grand sens de la répartie et j'aime beaucoup les personnages avec ce type de caractère. Ils forment un très beau couple et un excellent trio avec leur ami Isaac qui lui aussi n'a pas été gâté par la vie. Comme beaucoup d'autres, j'ai eu un petit coup de cœur pour le personnage d'Augustus. Pour moi, c'est lui qui mène le roman et pas Hazel qui m'a laissé un peu plus de marbre. Augustus est drôle, volontaire, montre de l'entrain... Hazel a beaucoup de courage, du caractère, de la volonté et se pose beaucoup de questions, ce qui est parfaitement légitime. Mais je l'ai trouvée beaucoup plus agaçante. Peut-être est ce dû au fait que ce soit la narratrice.

Les interactions entre tous les personnages sont très présentes ce qui donne un certain dynamisme. Les dialogues donnent vie au roman et ils ne sont pas futiles. Il n'y a jamais une parole plus haute que l'autre. Tout ce qui est dit trouve sa part de vérité. Je ne sais pas exactement comment vous expliquer mais j'ai trouvé que ça rendait une certaine harmonie. John Green ne fait pas dans la pathétique mais dans le réalisme. Il parle de la maladie de façon correcte et directe sans prendre de gants mais sans pour autant être cru, maladroit et méchant.

J'ai surtout eu le cœur serré pendant les derniers chapitres. Je n'en dirai pas plus sur la fin mais elle m'a arrachée quelques larmes. Avec cette histoire, John Green essaie (et réussit) de nous donner envie de vivre.

Et Merci à Kevin pour cette lecture commune presque sans surprise (notamment la fin que nos talents de détectives nous ont permis de deviner...) et un peu en décalée ;)

Sur les vidéos qui suivent, vous pouvez entendre (et voir) John Green faisant la lecture du premier et deuxième chapitres de "The Fault in Our Star" !

 Lu et chroniqué en janvier 2013

C'est Lundi, que lisez-vous ? [Part 1]

Ce rendez-vous a été initié par Mallou et repris par Galléane ! 

Il y a quelques temps déjà que ce rendez-vous me fait de l'oeil. Je finis donc par succomber à la tentation.

Mon "C'est Lundi" sera principalement écrit, parfois en vidéo :)

Ce n'est pas sûr qu'il y en est un chaque semaine, cela dépend de mon rythme de lecture !

Ce que j'ai lu la semaine dernière :

Le Château de Kafka : Lecture pour les cours. J'ai hâte de l'étudier en profondeur pour l'apprécier à sa juste valeur. Pour l'instant, c'est un fail.

The Fault in our stars de John Green : Enfin j'ai découvert John Green ! Une bonne découverte d'ailleurs.

Ce que je lis cette semaine :

Ce que je lirai la semaine prochaine :

Le destin nous le dira la semaine prochaine !

Et vous, que lisez-vous ?

Franz Kafka : Le château

Le château

- Dans quel village me suis-je égaré ? y a-t-il donc ici un château ? - Mais oui, dit le jeune homme lentement, et quelques-uns des paysans hochèrent la tête, c'est le château de M. le Comte Westwest. - Il faut avoir une autorisation pour pouvoir passer la nuit ? demanda K. comme s'il cherchait à se convaincre qu'il n'avait pas rêvé ce qu'on lui avait dit. - Il faut avoir une autorisation, lui fut-il répondu, et le jeune homme, étendant le bras, demanda, comme pour railler K., à l'aubergiste et aux clients : - A moins qu'on ne puisse s'en passer ?...

MON AVIS :

Bon il va de soit que je n'aurais pas lu ce livre de moi-même. Kafka a toujours été un auteur qui ne m'intéressait pas. Je n'ai même pas de réelles raisons à vous donner. Mais son roman « Le château » était au programme de mon année de licence et je n'ai donc pas pu l'éviter plus longtemps.

J'appréhendais beaucoup cette lecture. La quatrième de couverture semblait prometteuse et tout le monde chez les « professionnels de la littérature classique » s'accorde à dire que c'est un de ses chefs-d'œuvre. Je ne m'élève pas au niveau de ces gens là mais pour moi, je ne vois pas trop en quoi c'est un chef d'œuvre. Peut-être qu'une fois que je l'aurais étudié plus profondément, j'y verrai plus clair. Mais laissons cela de côté et parlons de mon ressenti lors de cette lecture.

Quand on s'y met, les pages défilent très vite. Ce n'est pas très difficile à lire. La traduction donne un effet de fluidité qui n'est pas négligeable. Je pouvais lire 70 pages en une heure sans grande difficulté (bon c'est arrivé une fois et j'étais très concentrée. But it happened.). On est porté par les mots et on suit K. dans ses pérégrinations.

Ce sont d'ailleurs ses dernières qui me posent problème. Elles sont plutôt nombreuses et on se demande où l'auteur veut nous emmener. K., personnage principal, change sans cesse de métiers, il rencontre une société avec des coutumes pour le moins très étranges qu'il ne comprend pas et que nous lecteur ne comprenons pas non plus. Et ça m'a un peu perturbé. J'ai même dû, parfois, faire quelques retours en arrière. J'avais parfois l'impression d'avoir loupé un épisode alors que je n'ai jamais sauté de passages.

De plus, le fait que le livre ne soit pas fini et qu'il s'arrête de but en blanc m'a parfaitement déstabilisé. Si Kafka est décédé ce n'est certes pas sa faute et c'est bien regrettable mais j'en ai assez que les profs nous donnent à lire des livres qui ne sont pas terminés. Je déteste rester sur ma faim. Bref, c'était une petite note personnelle en guise de bonus.

Je n'ai pas grand-chose de plus à dire sur cette lecture. Elle ne m'a pas tout à fait déplu mais ne m'a pas non plus transcendée. Il fallait vraiment que je prenne mon courage à deux mains pour lire cette œuvre. J'espère que son étude me permettra de l'apprécier à sa juste valeur. 

 Lu et chroniqué en janvier 2013

E.L. James : 50 Shades Darker

50 Shades Darker :

Dépassée par les sombres secrets de Christian Grey, Ana Steele a mis un terme à leur relation pour se consacrer à sa carrière d éditrice. Mais son désir pour Grey occupe toujours toutes ses pensées et lorsqu'il lui propose un nouvel accord, elle ne peut y résister.
Peu à peu, elle en apprend davantage sur le douloureux passé de son ténébreux M. Cinquante Nuances, toujours aussi passionné. Tandis que Christian lutte contre ses démons intérieurs, Ana doit prendre la décision la plus importante de sa vie.

MON AVIS :

Spoilers possibles.

Après avoir lu le premier tome, malgré un avis plus que mitigé (et tirant vers le négatif), j'ai quand même eu l'envie de continuer l'aventure. Dans 50 Shades of Grey, Ana m'avait fait bien rire (et m'avait aussi beaucoup énervée), Christian m'avait intriguée et les personnages secondaires m'avaient tous bien intéressée. Avec le recul, je me suis donc dit que je pouvais bien continuer la saga. Des héroïnes (qui n'en sont pas vraiment) insupportables, je devrais en supporter encore au cours de mes lectures donc autant m'habituer de suite à ce problème. Noël approche et me voilà donc en possession des deux derniers tomes de la saga. Je n'ai plus le choix, j'entame 50 Shades Darker.

Là encore, je n'aurais pas mis beaucoup de temps à finir ce tome. Ayant lu le premier en anglais, j'ai le reste de la saga en VO aussi. Et j'ai donc pu voir que le style de EL James n'a pas changé. Ça se lit toujours aussi facilement, on ne se prend pas la tête : phrases simples, claires, allant droit au but. On suit toujours les pensées d'Ana, narratrice. Donc le style reste assez sobre. J'ai adoré les apparitions de la « inner goddess » d'Ana (sa déesse intérieure) : elles m'ont fait beaucoup rire. On doit bien sûr ces apparitions aux réflexions d'Ana et rien que ça, ça m'a fait aimer la jeune fille un peu plus qu'auparavant. Mais pourtant, les torts que je reprochais à EL James pour son premier tome sont toujours là dans ce deuxième opus. Les scènes entre Ana et Christian ont toujours les mêmes points communs, Ana s'extasie toutes les 10 pages sur l'odeur de Christian, sur son sex-appeal, elle décrit comment il passe sa main dans les cheveux à chaque dialogue qu'ils ont et j'en passe ! Donc c'est parfois lassant. Le plus lassant, c'est les échanges qu'ils ont entre eux quaant à leurs sentiments. 20 fois au moins ils se disent qu'ils ne veulent plus se quitter, 20 fois Ana dit qu'elle n'a pas l'intention de s'enfuir, 20 fois elle se demande pourquoi Christian l'aime... C'est comme si EL James cherchait à combler les trous et à faire un peu plus de pages.

Heureusement que derrière tout ça, il y a une petite intrigue. Il y a un enchaînement d'événements assez important tout au long du roman et c'est assez plaisant. On ne s'ennuie donc pas et comme Anastasia, on ne voit pas le temps passé. Mais nous pouvons honnêtement rire de ces événements. C'est tellement tiré par les cheveux parfois. Toute l'histoire est tirée par les cheveux donc quelque part ça colle. Néanmoins, ça reste assez curieux pour moi. Entre les tentatives de meurtres, les escapades, la grosse surprise qui – quand on y réfléchit bien – n'est pas une si grosse surprise... ça fait beaucoup de choses en peu de temps.

Les personnages sont pour le moins restés fidèles à eux-mêmes. Ana est certes un peu moins naïve et un peu moins pénible. Christian m'a agacé sur un point : il sait tout faire (sauf la cuisine : ce qui donne lieu à une scène assez comique) et ça m'a agacé. Mais il a toujours son charme et on apprend vraiment mieux à le connaître dans ce deuxième tome. J'ai beaucoup aimé le Dr Flynn. Ce personnage a du potentiel et il ouvre les yeux à Ana. Mrs Robinson m'a dégoutée et je suis ravie de la tournure que prennent les choses avec elle. La famille de Christian me plait aussi beaucoup même si j'aimerais bien en savoir un peu plus sur eux. Il en est de même pour les amis d'Ana, notamment Kate et Ethan. J'aurais aimé qu'ils soient un peu plus présents, un peu plus développés. Peut-être dans le dernier tome, qui sait.

Pour conclure, ce deuxième tome est agaçant par moment, sympathique à d'autres. Le côté érotique est beaucoup plus présent que dans le premier opus. Il ne se passe pas un chapitre sans qu'Ana et Christian ne tombent dans les bras l'un de l'autre. Mais une fois encore, le côté sado-masochiste que l'on prête à la saga n'est pas si présent que ça. Il est carrément relégué au troisième plan, refaisant surface de façon correcte un coup de temps en temps. (A un moment, Christian décrit ses « jouets ». Je peux dire merci à la VO : je n'ai pas tout saisi et heureusement je crois. Ce que j'ai compris suffit amplement à mon imagination.).

 Lu en décembre 2012 et chroniqué en janvier 2013